Lors de la séance ordinaire du 21 octobre, le Conseil a, entre autres:

• adjugé un contrat à la firme LLG CPA Inc., pour les services professionnels d’audit pour les exercices financiers 2024, 2025 et 2026;
• autorisé la signature d’un acte de servitude de passage, à pied et à vélo, en faveur de la Ville, entre le 85, rue Lachapelle Est et le 20, rue Prud’homme Est pour améliorer l’accessibilité dans ce secteur;
• réitéré sa demande au ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD) afin de modifier la limite de vitesse sur certains tronçons des routes 209 et 221;
• demandé au MTMD d’ajouter un feu clignotant à l’intersection de la route 221 et du rang Saint-Simon, à Saint-Isidore, et d’augmenter la fréquence de l’unité radar mobile dans le corridor déjà établi sur la route 221.

Cliquez ICI pour consulter les documents en lien avec la séance.